Äidinkieli ja kirjallisuus

Uusi nor­maa­li – mo­nes­sa­kin mie­les­sä

Kie­li elää. Luku­vuo­den 2019 – 2020 lo­pul­la maam­me hal­li­tus al­koi käyt­tää il­maus­ta ”uusi nor­maa­li” ajas­ta, jo­hon jou­dum­me so­peu­tu­maan cro­vid-19- eli ko­ro­na­vi­rus­pan­de­mi­an myö­tä. Fyy­sis­tä etäi­syyt­tä ja hy­vää hy­gie­ni­aa, etä­o­pis­ke­lua ja sit­ke­ää sel­vi­ä­mis­tä ro­kot­teen saan­tiin asti ryh­dyt­tiin muo­vaa­maan ta­val­li­sek­si ta­vak­si elää. Uusi nor­maa­li pys­ty­tet­tiin lu­ki­oon­kin hu­jauk­ses­sa: käsi­desi il­mes­tyi yli­op­pi­las­ko­kei­den va­rus­tei­siin ja etä­o­pe­tus käyn­nis­tyi yh­des­sä yös­sä 17.3. al­ka­en.

Uut­ta nor­maa­lia al­koi to­sin ra­ken­taa jo lu­ki­on LOPS21-ope­tus­suun­ni­tel­ma­uu­dis­tus, jo­hon mo­lem­mat äi­din­kie­len opet­ta­jat pe­reh­tyi­vät Ope­tus­hal­li­tuk­sen ja Äi­din­kie­len opet­ta­jien foo­ru­mis­sa 1.- 2.8. (#LOPS2021, #aof2019). Mo­duu­leis­ta ja muu­tok­sis­ta omas­sa oppi­ai­nees­sa tuli sel­keä nä­ke­mys. Son­ja kävi myös äi­din­kie­len opet­ta­jien tal­vi­päi­vät 19.1. Rova­nie­mel­lä, Ma­ri­an­ne puo­les­taan ope­tus­hal­li­tuk­sen LOPS21-kou­lu­tus­kier­tu­een mo­duu­li­ra­ken­teet ja oppi­ai­nei­den yh­teis­työn 19.11. Kuo­pi­os­sa, mo­lem­mat ope­tus­hal­li­tuk­sen OPS-ti­lan­ne­päi­vi­tyk­sen 11.2. Hel­sin­gis­sä. Mui­ta­kin ops-kou­lu­tuk­sia olem­me opis­kel­leet niin läs­nä kuin etä­nä­kin. Omas­sa lu­ki­os­sa on luku­vuo­den ai­ka­na työs­ken­nel­ty ryh­mis­sä uu­den op­sin vaa­ti­mia ra­ken­tei­ta (Ma­ri­an­ne) ja pe­da­go­giik­kaa (Son­ja) suun­nit­te­le­mas­sa yh­des­sä tois­ten oppi­ai­nei­den opet­ta­jien kans­sa.

Kriit­ti­sen me­di­a­luku­tai­don kaut­ta me­di­a­o­pe­tus on mu­ka­na Eras­mus+ Against On­li­ne Sla­ve­ry -hank­kees­sa, jon­ka pää­ta­voit­tei­ta ky­sei­nen me­di­a­tai­to on. Kou­lum­me pää­si hank­kee­seen mu­kaan 2019, koko han­ket­ta koor­di­noi eng­lan­nin leh­to­ri Mari Surk­ka. Hank­keen haus­sa ja ku­lu­neen luku­vuo­den on ol­lut ni­met­ty­nä pro­jek­ti­jä­se­ne­nä äi­din­kie­len leh­to­ri Ma­ri­an­ne Tyr­väi­nen vas­taa­mas­sa me­di­a­o­pe­tuk­ses­ta ja hank­kee­seen liit­ty­vis­tä me­di­a­tuo­tok­sis­ta sekä jär­jes­tä­mäs­sä alan vie­rai­lu­ja. Han­ke­oh­jel­mas­sa tu­tus­tut­ta­va, tun­net­tu me­dia-alan toi­mi­ja löy­tyi omis­ta op­pi­lais­ta – en­ti­sen äi­din­kie­len opet­ta­jan­sa pyyn­töön hel­tyi Aito Me­dia Oy:n toi­mi­tus­joh­ta­ja Ilk­ka Hyn­ni­nen. Aito Me­dia on yksi Suo­men suu­rim­mis­ta tuo­tan­to­yh­ti­öis­tä. Sil­lä on yli 200 tun­nin vuo­sit­tai­nen oh­jel­mis­to­tuo­tan­to suo­ma­lai­sil­le tele­vi­si­o­ka­na­vil­le ja kan­sain­vä­li­seen le­vi­tyk­seen. Ai­nut­laa­tui­sel­le vie­rai­lul­le me­di­a­yh­ti­öön 10.2.2020 pää­si­vät Eras­mus-opis­ke­li­jam­me – yh­tiö ei yleen­sä esit­te­le toi­min­taan­sa vie­rai­li­joil­le. Aito Me­dia Oy toi­mii Tam­pe­reel­la ja Hel­sin­gis­sä, jos­sa vie­rai­lim­me  (ku­vas­sa). Yh­ti­ön tar­koi­tuk­se­na on ni­men­o­maan ai­don, oman kan­sal­li­sen ja eu­roop­pa­lai­sen oh­jel­ma­tar­jon­nan tuot­ta­mi­nen. Yh­tiö on myös kan­sain­vä­li­ses­sä yh­teis­työs­sä rans­ka­lai­sen La­gar­deŕe Stu­di­os -yh­ti­ön kans­sa. Se sopi erin­o­mai­ses­ti vie­rai­lu­koh­teek­si  myös vi­si­on­sa vuok­si: Ai­dol­la on mer­ki­tys­tä.

Lin­kis­sä näy­te haas­tat­te­lus­ta, Aito Me­dia Oy:n toim.joht. Ilk­ka Hyn­ni­nen ker­too en­sim­mäi­sis­tä me­di­a­har­joi­tuk­sis­taan lu­ki­os­sam­me opis­kel­les­saan: Ilk­ka­Hyn­ni­ne­nIn­ter­view10022020

Lu­ki­ol­la opis­kel­tiin haas­tat­te­lun­teko ja -ra­ken­ne, vie­rai­lul­la opis­ke­li­jat Mil­la Ylö­nen ja Kat­ja Taa­vit­sai­nen haas­tat­te­li­vat ja San­te­ri Ti­ai­nen vi­de­oi toi­mi­tus­joh­ta­ja Ilk­ka Hyn­ni­sen haas­tat­te­lun sekä vii­meis­te­li sen esi­tys­kun­toon. Tun­ne­tun me­di­a­toi­mi­jan haas­tat­te­lun ja Aito Me­dia OY:n esit­te­lyn nä­ke­vät Liet­tu­an, Ita­li­an, Por­tu­ga­lin, Ro­ma­ni­an ja Tur­kin hank­kee­seen kuu­lu­vat opet­ta­jat ja opis­ke­li­jat. Se oli tar­koi­tus näh­dä maa­lis­kuun alus­sa Liet­tu­as­sa, mut­ta vä­liin iski ko­ro­na­vi­rus.

Me­di­a­töi­tä luku­vuon­na syn­tyi mui­ta­kin, myös Me­di­a­kurs­sil­la (ÄI11): Ai­to­Me­dia Oy:n vie­rai­lus­ta blo­gi­teks­tin kir­joit­ti­vat Iina Le­hi­koi­nen ja Nen­na Vou­ti­lai­nen (Eras­mus), ju­tun Piek­sä­mäen Leh­teen me­di­a­no­mi­o­pis­ke­li­ja Taa­vi Kie­si­läi­sen vie­rai­lusta, jol­la hän esit­te­li opin­to­jaan Ka­re­lia Am­mat­ti­kor­ke­a­kou­lus­sa, kir­joit­ti­vat Pin­ja Haa­vis­to, Anni Ko­leh­mai­nen ja Pin­ja To­lo­nen (vie­rai­lu 17.10. Eras­mus, jut­tu ÄI11). Piek­sä­mäen Leh­ti jul­kai­si Me­di­a­kurs­sil­ta (ÄI11) myös esi­mer­kik­si Tom­mi Ne­no­sen e-ur­hei­lus­ta kir­joit­ta­man, laa­jan hen­ki­lö­ju­tun sekä Jere Poi­ko­lai­sen te­ke­män eu­roop­pa­mi­nis­te­ri Tyt­ti Tup­pu­rai­sen haas­tat­te­lun Je­ren vie­rai­lul­ta val­ti­o­neu­vos­toon. Aada Pent­ti­sen, Ju­lia Put­ko­nen ja Lau­ri Nyr­hi­sen ”Ma­te­ma­tii­kan eks­pert­ti eläk­keel­le” -jut­tu leh­to­ri Ilpo Tu­ru­ses­ta il­mes­tyi 23.11.

Eras­mus+ Against On­li­ne Sla­ve­ry -hank­keen me­di­a­teh­tä­viin kuu­lu­va­na tu­tus­tuim­me myös leh­den toi­mi­tuk­seen. Vie­rai­lul­la Piek­sä­mäen Leh­teen 8.1.2020 pe­reh­dyim­me sa­mal­la Suo­men suu­rim­paan pai­kal­lis­leh­ti­pai­noon, Leh­ti­sep­pien pai­no­ta­loon. Pää­toi­mit­ta­ja Kari-Pek­ka Is­sa­kai­nen esit­te­li mo­lem­mat koh­teet. Ku­via vie­rai­lus­tam­me on niin lu­ki­om­me kuin Eras­mus-hank­keen­kin Ins­tag­ra­mis­sa.

Toi­mit­ta­ja­vie­raan Ylel­tä kut­sui Son­ja Lie­vo­nen, ja 8.10. kuul­tiin asi­an­tun­te­mus­ta pro­pa­gan­das­ta ja vale­uu­ti­sis­ta. Lu­en­to liit­tyi niin Eras­mus-hank­keen ai­hei­siin kuin kurs­sei­hin ÄI11 ja ÄI4. Koko kou­lu seu­ra­si kiin­nos­ta­van kat­sauk­sen au­di­to­ri­os­sa.

Luku­viik­koa vie­tet­tiin 14.11. al­ka­en äi­kä­no­pet­ta­jien jär­jes­tä­min tem­pauk­sin, viik­ko oli opis­ke­lu­työm­me ope­tu­hal­li­tuk­sen LU­KI­LO­KI-kou­lu­tuk­ses­sa. Po­lee­nin kir­jas­tokär­ryn kera lu­ki­ol­la vie­rai­li­vat in­for­maa­tik­ko Tii­na Fri­lan­der ja kir­jas­to­vir­kai­li­ja Tuu­la Vah­ter­mo. He esit­te­li­vät 15.11. lu­ki­o­laisl­le lu­et­ta­vaa kou­lun au­las­sa ja sai­vat kii­tet­tä­väs­ti opis­ke­li­joi­tam­me kir­jo­jen ää­reen.

Kaak­kois-Suo­men am­mat­ti­kor­ke­a­kou­lun eli Xam­kin kans­sa teh­tiin yh­teis­työ­tä, jota Xam­kil­la koor­di­noi San­na-Mari Pöy­ry. Se nä­kyi luku­vii­kol­la (vko 42) ns. jee­sa­ri­o­pis­ke­li­joi­den kir­ja­e­sit­te­lyi­nä sekä 23.4. Kir­jan ja ruu­sun päi­vä­nä Xam­kin opis­ke­li­ja Han­na Kur­ro­sen te­ke­mä­nä vi­de­o­na Ins­tag­ra­mis­sa ins­pi­roi­mas­sa lu­ke­maan. You­tu­bes­ta vi­deo löy­tyy (kat­sot­tu 11.5.2020) Han­na Kur­ro­sen ti­li­tä ja opis­ke­li­joil­lem­me tar­jot­tu­na link­ki­nä: https://you­tu.be/IC0vvMT7RGA  

Po­lee­nin te­at­te­ris­sa mo­lem­mat äi­din­kie­len ryh­mät kat­soi­vat Anne Lei­no­sen kir­joit­ta­man sci­fi-uus­kum­ma-näy­tel­män Kel­lo­peli­sy­dän. Äi­din­kie­len ryh­mis­sä es­tys­tä ana­ly­soi­tiin yh­des­sä oh­jaa­ja Jari Tuo­no­sen ja näy­tel­mäs­sä esiin­ty­neen opet­ta­jam­me Ari Kal­li­on kans­sa.

Eras­mus+ Ka1 -hank­keen myö­tä kan­sain­väli­syys­tai­to­jaan ko­hen­si Ma­ri­an­ne-ope tut­kien syys­loma­viik­kon­sa 2019 Ox­for­dis­sa eng­lan­nin kiel­tä ja kult­tuu­ria. The Lake School of Eng­lish on 40 vuot­ta toi­mi­nut, ar­vos­tet­tu ja maan­sa oppi­lai­tos­ar­vi­oin­nis­sa erin­o­mai­ses­ti si­joit­tu­nut kie­li­kou­lu, jon­ka läh­tö­tes­tauk­sen jäl­keen al­koi opis­ke­lu – eng­lan­nin opet­ta­jien ryh­mäs­sä. Kurs­si el­vyt­ti kie­li­tai­toa te­hok­kaas­ti. Hie­noa on, että yh­teis­työ­hön kans­sam­me ha­lu­si­vat niin sak­sa­lai­set am­mat­ti­kor­ke­a­kou­lua, lu­ki­o­ta kuin ruot­sa­lais­ta lu­ki­o­ta ja puo­la­lais­ta lu­ki­o­ta edus­ta­neet opet­ta­jat ja reh­to­ri. Pi­däm­me yh­teyt­tä edel­leen.

Äi­din­kiel­tä on 18.3. al­ka­en ope­tet­tu etä­nä Te­am­sia käyt­tä­en. Ih­mi­nen ve­nyy yl­lät­tä­viin suo­ri­tuk­siin, kun asen­ne on koh­dal­laan – ja lait­teet toi­mi­vat. Opis­ke­li­jat ovat ol­leet hie­nos­ti mu­ka­na ja niin vain käy, että ke­vään kurs­sit saa­daan hy­vin suo­ri­te­tuik­si. Pan­de­mi­aan ver­rat­tu­na etä­o­pe­tuk­sen haas­teet ovat pie­ni vai­va, vaik­ka työl­lis­tä­vät­kin lähi­o­pe­tus­ta enem­män.

Jo­kin on, on­nek­si, säi­ly­nyt: Yli­op­pi­las­ko­keen tu­lok­set ilah­dut­ti­vat lau­da­tu­reil­laan ja exi­mi­oil­laan. Äi­din­kie­len koe on vaa­ti­va ja sen kir­joit­ta­vat kaik­ki, jo­ten tu­los kan­nat­taa mai­ni­ta.

Läm­min kii­tos yh­teis­työs­tä kai­kil­le – eri­tyi­ses­ti Aito Me­dia Oy:n toi­mi­tus­joh­ta­ja Ilk­ka Hyn­ni­sel­le, joka kes­ken kii­rei­sen aika­tau­lun­sa an­toi meil­le unoh­tu­mat­to­man ko­ke­muk­sen me­di­a­yh­ti­ö­tään esit­te­le­mäl­lä ja lu­ki­o­ai­kaan­sa muis­ta­en! On­nea kai­kil­le yli­oppi­lail­le!

Suo­ma­lais­ta si­sua, sit­keyt­tä ja jak­sa­mis­ta uu­den nor­maa­lin opet­te­luun! Va­ro­mi­nen on aina ol­lut suo­ma­lai­ses­sa kir­jal­li­suu­des­sa vii­saut­ta ja hei­kom­mis­ta huo­leh­ti­mi­nen si­vis­tyk­sen tär­kein mit­ta­ri.

Ma­ri­an­ne Tyr­väi­nen

Aito Me­dia OY:llä näh­tiin tv-tuo­tan­toa ja haas­ta­tel­tiin me­di­a­har­joi­tuk­se­na toi­mi­tus­joh­ta­ja Ilk­ka Hyn­nis­tä Against On­li­ne Sla­ve­ry Eras­mus+ -pro­jek­tiin 10.2.2020 Hel­sin­gis­sä.